🔍 Search: LÚC LẮC

• 도리질하다 Động từ
  • 1 어린아이가 머리를 양옆으로 흔들다.
    1 LÚC LẮC: Đứa bé lắc lư đầu sang hai bên.
  • 2 싫다거나 아니라는 뜻으로 머리를 양옆으로 흔들다.
    2 LẮC ĐẦU: Lắc lư đầu sang hai bên với ý không thích hay không phải.
• 떨렁 Phó từ
  • 1 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1 BOONG, LÚC LẮC: Tiếng chuông lớn hay vật thể treo lắc một lần. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 뜨끔하게 울리는 모양.
    2 GIẬT NẢY: Hình ảnh đột nhiên giật mình hay hoảng sợ nên ngực nhói đau.
• 까닥이다 Động từ
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1 GẬT GÙ, LÚC LẮC, ĐUNG ĐƯA: Chuyển động cổ hay ngón tay lên xuống nhẹ nhàng một lần.
• 대롱 Phó từ
  • 1 물건이나 사람이 작고 귀엽게 매달려 있는 모양.
    1 LÚC LẮC, ĐU ĐƯA, LÒNG THÒNG: Hình ảnh vật hay người được treo lơ lửng một cách dễ thương và nhỏ nhắn.
• 대롱거리다 Động từ
  • 1 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.
    1 LÚC LẮC, ĐU ĐƯA, LÒNG THÒNG: Vật hay người được treo lơ lửng và liên tục lắc lư một cách nhè nhẹ.
• 도리질 Danh từ
  • 1 어린아이가 머리를 양옆으로 흔드는 것.
    1 SỰ LÚC LẮC, SỰ LẮC LƯ: Việc mà em bé lắc lư đầu sang hai bên.
  • 2 싫다거나 아니라는 뜻으로 머리를 양옆으로 흔드는 것.
    2 SỰ LẮC ĐẦU: Hành động lắc lư đầu sang hai bên biểu thị sự không thích hay không phải.
• 까딱까딱하다 Động từ
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1 LÚC LA LÚC LẮC, NGÚC NGA NGÚC NGOẮC: Chuyển động cổ hay ngón tay lên xuống một cách nhẹ nhàng và lặp đi lặp lại . .
• 까딱까딱 Phó từ
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
    1 LÚC LA LÚC LẮC, NGÚC NGA NGÚC NGOẮC: Hình ảnh chuyển động cổ hay ngón tay lên xuống một cách nhẹ nhàng và lặp đi lặp lại .
• 까딱거리다 Động từ
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1 LÚC LẮC, NGÚC NGOẮC: Chuyển động cổ hay ngón tay lên xuống nhẹ nhàng và lặp đi lặp lại.
  • 2 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
    2 NGÚC NGOẮC, VE VẨY: Vật thể nhỏ chuyển động qua lại nhiều lần.
• 까딱이다 Động từ
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1 LÚC LẮC, NGÚC NGOẮC: Chuyển động cổ hay ngón tay lên xuống nhẹ nhàng một lần.
  • 2 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
    2 NGÚC NGOẮC, VE VẨY: Vật thể nhỏ chuyển động qua lại nhiều lần.
• 까딱대다 Động từ
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1 LÚC LẮC, NGÚC NGOẮC: Chuyển động cổ hay ngón tay lên xuống nhẹ nhàng và lặp đi lặp lại.
  • 2 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
    2 NGÚC NGOẮC, VE VẨY: Vật thể nhỏ chuyển động qua lại nhiều lần.
• 대롱대롱하다 Động từ
  • 1 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.
    1 ĐU ĐƯA, LÚC LẮC, LỦNG LẲNG, LÒNG THÒNG: Vật hay người được treo lơ lửng và liên tục lắc lư một cách nhè nhẹ.
• 대롱대롱 Phó từ
  • 1 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    1 ĐU ĐƯA, LỦNG LẲNG, LÚC LẮC, LÒNG THÒNG: Hình ảnh vật hay người được treo lơ lửng và liên tục lắc lư một cách nhè nhẹ.
• 까닥대다 Động từ
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1 NHÚC NHÍCH, GẬT GÙ, LÚC LẮC, NGÚC NGOẮC: Chuyển động nhẹ nhàng lên xuống lặp đi lặp lại cổ hoặc ngón tay.
• 까딱하다 Động từ
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1 GẬT GÙ, LÚC LẮC, NGÚC NGOẮC, ĐỘNG ĐẬY: Chuyển động cổ hay ngón tay lên xuống nhẹ nhàng một lần.
  • 2 잘못 움직이거나 행동하다.
    2 SƠ SẨY: Chuyển động hay hành động sai lầm.
• 까닥까닥 Phó từ
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
    1 GẬT GÀ GẬT GÙ, LÚC LA LÚC LẮC, NGÚC NGA NGÚC NGOẮC: Hình ảnh chuyển động nhẹ nhàng cổ hoặc ngón tay và lặp đi lặp lại.
• 흔들흔들 Phó từ
  • 1 자꾸 이리저리 흔들리거나 흔들리게 하는 모양.
    1 LẢO ĐẢO, LÚC LẮC, LẮC LƯ, ĐU ĐƯA: Hình ảnh cứ lay động hoặc làm cho lắc lư chỗ này chỗ kia.
  • 2 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이는 모양.
    2 CHAO ĐẢO, PHÂN VÂN: Hình ảnh tâm trạng hay suy nghĩ... không được kiên định, cứ phân vân thế này thế kia.
• 까딱 ☆ Phó từ
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
    1 GẬT GÙ, LÚC LẮC, NGÚC NGOẮC, ĐỘNG ĐẬY: Hình dạng chuyển động lên xuống cổ hay ngón tay một lần nhẹ nhàng
  • 2 잘못 움직이거나 행동하는 모양.
    2 SƠ SẨY, CHỈ MỘT TÍ XÍU: Hình ảnh chuyển động hay hành động sai lầm.
• 흔들흔들하다 Động từ
  • 1 자꾸 이리저리 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 CHAO ĐẢO, LẢO ĐẢO, LÚC LẮC, LẮC LƯ, ĐU ĐƯA: Cứ lắc lư chỗ này chỗ kia. Hoặc làm cho lắc lư như vậy.
  • 2 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
    2 CHAO ĐẢO, PHÂN VÂN: Tâm trạng hay suy nghĩ... không được kiên định, cứ phân vân thế này thế kia.
• 기우뚱거리다 Động từ
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 LẮC LƯ, TRÒNG TRÀNH, LÚC LẮC, LẮC LẮC, NGHIÊNG QUA NGHIÊNG LẠI: Vật thể cứ chuyển động nghiêng sang phía này phía kia. Hoặc làm như vậy.

• 도깨비방망이 Danh từ
  • 1. 휘두르면 소원이 이루어진다고 하는, 도깨비가 가지고 다니는 방망이.
    1. DOKKAEBIBANGMANGI; CÁI GẬY CỦA YÊU TINH, CÁI DÙI CỦA YÊU TINH: Cái gậy mà con yêu tinh mang theo bên mình, và được tin rằng nếu lúc lắc nó thì mong ước sẽ đạt thành.